DMITRY KOLDUN SONG LYRICS!

Byt Mozhet

Ej, strelak hod stanovitsja bistrej
i sto-ta ne dajot usnu tebe
Tojka bi uszpet, zgaraja ne zgaret
Skazat i ne zalet

Nyet, mir ne mozhet bitj takim vsegda
razbivaet berega voda
Begut csaszi vpered, letit za godom god
taet tonkilj lod

Bitj mozhet eta mi z toboj
Idjom po kraju

Proszto ne smotri nazad
nebo razorvav krijlom
toljka na prossanje bzgljad
ostaetsja vse ravno
mozhet bitj ne proszta tak
mozhet nam s toboja dano
mozhet vopreki sudibe
vse uspet nam suzsdeno

Pust kto-ta svise zamikaet krur
I s tobojo toljka serdca stuk
toljka b ne svernuti, sekundi ne vernuti
vecsnosti pregrazsdaet puti

A mozhet eta mi z tobolj
Z sudiboja igraem

Proszto ne smotri nazad
nebo razorvav krijlom
toljka na prossanje bzgljad
ostaetsja vse ravno
mozhet bitj ne proszta tak
mozhet nam s toboja dano
mozhet vopreki sudibe
vse uspet nam suzsdeno

A mozhet eta mi z tobolj
A mozhet eta mi z tobolj
Z sudiboja igraem

Proszto ne smotri nazad
nebo razorvav krijlom
toljka na prossanje bzgljad
ostaetsja vse ravno
mozhet bitj ne proszta tak
mozhet nam s toboja dano
mozhet vopreki sudibe
vse uspet nam suzsdeno




Na Volne

ibu k tebe begu leçu k tebe v taksi
a vremye kak strela menya peregonyet
i ne hvataet pyati shagov da tebya
pyadi minut do tebya i ne hvataet

ya ne budu speit k tebe
ya ostavlyu priçitku ztu
luçshe budu letat k tebe
na volne lubvi v internete
a volna s golovay nakribaet
i letit ot zemli do nebes
CMC CMC..

zovu tebya vo sne kriçu tebe çto est sil
a serdtse v snah maih vce kriki zagmushaet
i ne hvataet mne lubimih snov pro tebya
pyati shagov do tebya ne hvataet ne hvataet

ya ne budu speit k tebe
ya ostavlyu priçitku ztu
luçshe budu letat k tebe
na volne lubvi v internete
a volna s golovay nakribaet
i letit ot zemli do nebes
CMC CMC..




Work Your Magic

Welcome to the night
And you will see you've got the magic power
I am on my way, I keep the key to your tower

You can serve me something really hot
Call it love or madness
But you'll get the best of what I've got

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Loving potion

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion Over me

Baby, you can put your spell on me
Makin' it slow and steady
Maybe I can solve your mystery
Are you ready?

We are standing closely skin to skin
Playin' a very old game
In this game of love you always win

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

When you cast your loving potion
Over me

So you work your magic
Baby, work your magic
Keep my heart forever bound

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I'm willing
Yes, I'm willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving poton
Over me




Maybe

Hey, turn around and listen what I see
I was older train the love will wait
Heaven knows the lies
From the other sights
By the judgement eyes
Look, darling I were climbing down the trees
One of us was clear and another was like this
Going different roads
Were riding different roads
To make a perfect soul

I wanna die in your diamond eyes of paradise

Maybe sky belongs to me
Maybe I'm alone to sky
Falling from above so free
If you really feel to fly
Maybe love belongs to me
Maybe I am able to
Be the guy I wanna be
Do the way I wanna do

Stains of your footstep
Gone with heavy rains
But your heart is steering snowing faint
You have chose your road
I will never go
Till the time I know

The answer from your diamond eyes, of paradise

I wanna see your pretty eyes of paradise




Dai Mne Silu

V glubine dushi ona gorit,
Slovno kinzhal bez nozhen,
Na metall, zabyvshiy bol' i styd,
Tak pohozha...
Znayu, ey legko v tvoey grudi
Stat' bezumstva bezdnoy -
No u nas vse vperedi...

Day mne silu, ya
Otvoryu lyubye dveri,
Ya ub'yu lyubogo zverya,
Ty mne verish'?
Day mne silu, s ney
Ya dostanu strast' iz pekla
I vosstanu vnos' iz pepla,
Vnov' - iz pepla!
Dlya tebya!

Znayu, mozhesh' serdtse mne pronzit'
Laskovym nezhnym vzglyadom,
Vizhu etu taynu ne raskryt',
I ne nado...
Zastruitsya zvezdnyy mlechnyy put'
Pod tvoeyu kozhey,
V etu noch' vdvoem nam ne usnut'...

Day mne silu, ya
Otvoryu lyubye dveri,
Ya ub'yu lyubogo zverya,
Ty mne verish'?
Day mne silu, s ney
Ya dostanu strast' iz pekla
I vosstanu vnos' iz pepla,
Vnov' - iz pepla!
Dlya tebya!

Tol'ko day mne silu,
Slyshish' day mne silu,
Day ognyu lyubvi siyat'!

Day mne silu, ya
Otvoryu lyubye dveri,
Ya ub'yu lyubogo zverya,
Ty mne verish'?
Day mne silu, s ney
Ya dostanu strast' iz pekla
I vosstanu vnos' iz pepla,
Vnov' - iz pepla!
Dlya tebya!




Ya Dlya Tebya

ya en zabudu kak utonoli solntse
v tuoih glozoh ya vse ponyal
ono nad nami smeetsya
no net eshe ne pozdno
est potna daje na solntse
vse okazakos tak neproto
ya ot ztoy lyubvi shoji s uma
tak razve mojna?

ya dla tebya jivu i umirayu
ya za toboy gotov idti po krayu
Ooo Oooo
ya dla tebya umru i vnov voskresnu
ya za toboy gotov v lyubuyu bezdnu

kogda ti plaçesh
na neba gasnut zvozdi
vse to çto bilo ne s noni
neinteresnaya proza
da da davay zabudem
davay svobodnimi starem
drug druga obmanem
ya ot ztoy lyublvi shoju s uma
no ponimayu

ya dla tebya jivu i umirayu
ya za toboy gotov idti po krayu
Ooo Oooo
ya dla tebya umru i vnov voskresnu
ya za toboy gotov v lyubuyu bezdnu
Ooo Oooooo

na ladonyah taet beliy deh
ti stala drugoy vremya leçit vse no ne menya
bolen ya toboy bolen ya toboyyy
Oooo Ooooooo Ooooo Ooooo

ya dla tebya jivu i umirayu
ya za toboy gotov idti po krayu
Ooo Oooo
ya dla tebya umru i vnov voskresnu
ya za toboy gotov v lyubuyu bezdnu




Reality Of Dreams

I wonder why weve made the world so complicated,
I wonder why we've made it false enough to hate it.
We are pretending never meaning what we say,
Why do we play this game, can't live another way?
Only in dreams we become what we want to be.

I love to be gone
At least till dawn
In reality of dreams
To be just me in reality of dreams

Why can not we be relent, open minds freely,
Expressing our feellings without having fear,
And why do we believe we can not be sincere,
Be simple and be clear, be just what we appear.
Only in dreams we live the way we want to live

I love to be gone
At least till dawn
In reality of dreams
To be just me in reality of dreams
In reality of dreams...

I love to be gone
At least till dawn
In reality of dreams
To be just me in reality of dreams
That set me free, dreams that are so sweet to me .
Ive gone in reality of dream.




Ya Ne Umru

Ya ustal ot odinakovykh pesen
I esli nam ne byt ymeste,
Ya narisuyu, v vozduhre serdtse
Lust rastaet,
Rastvoritsya v tumance osennmeml
I v holodnoe voskresene
Menya lobov navsepda ostavit

Ya ne umru bez tvoej lyubvi,
No tolko chto-to bolit v grudi,
Naverno serdtse moe ne hochet tebya teryat
Ya ne umru bez tvoej lyubvi,
Prosju, ty tolko odno pojmi-
Ya budu pomnit tebya vsegda i zhdat

Razgovory ni k chemu ne privodyat
Nezametno gorets uhodit-
I uzhe nenuzhnym kazhetsya vse,
Chto bylo.
I minuty poslednie vstrechi zabyvayutsya.
I uzhe legche,
Gonimat, chto serdtse davno ostylo, ostylo

Ya ne umru bez tvoej lyubvi,
No tolko chto-to bolit v grudi,
Naverno serdtse moe ne hochet tebya teryat
Ya ne umru bez tvoej lyubvi,
Prosju, ty tolko odno pojmi-
Ya budu pomnit tebya vsegda

Ya ne umru bez tvoej lyubvi,
No tolko chto-to bolit v grudi,
Naverno serdtse moe ne hochet tebya teryat
Ya ne umru bez tvoej lyubvi,
Prosju, ty tolko odno pojmi-
Ya budu pomnit tebya vsegda i zhdat

Ya ne umru bez tvoej lyubvi,
No tolko chto-to bolit v grudi,
Naverno serdtse moe ne hochet tebya teryat
Ya ne umru bez tvoej lyubvi,
Prosju, ty tolko odno pojmi-
Ya budu pomnit tebya vsegda i zhdat




Tsarevna

Dolgimi nochami vremya katsetsya pustym
Dolgimi nochami prevpashchayu vremya v dym
Ty zhivesh mechtami, no pechalny glaza


Ya dolzhen sdelat shag, mne bolysje zhdat helzya
Bolshe zhdat uzhe nelzya
Poletela dusha cherez kraj naprolet
Govoryat, horosha tsarevna zhivet.
Nad zemlej neslesha mimi tuch, mimo bed
Poletela dusha za heyu na svet.

Ty menya ne bojsya, ya ne burya, ya priboj
Ty menya ne bojsya, ya priehal za toboj
V kazhdom moem vdohe tvoe imya zhivet
Ya zhayu, kto ty est, ya znayu, chto nas zhdet

Tochno znayu nas zhdet

Poletela dusha cherez kraj naprolet
Govoryat, horosha tsarevna zhivet.
Nad zemlej neslesha mimi tuch, mimo bed
Poletela dusha za heyu na svet.

Na na na na.

Poletela dusha cherez kraj naprolet
Govoryat, horosha tsarevna zhivet.
Nad zemlej neslesha mimi tuch, mimo bed
Poletela dusha za heyu na svet.
Poletela dusha cherez kraj naprolet
Govoryat, horosha tsarevna zhivet.
Nad zemlej neslesha mimi tuch, mimo bed
Poletela dusha za heyu na svet.




Uletayu

Njevozmozhno rasskazat' vam istoriju moju
Oczjen' slozhno
Vspominaju slovno son, kak znakomilos' s toboj Ostorozhno

Skoro ja vzljetaju i tjebje tjerjaju
Ot ljubvi svojej ja uljetaju

Ja nje mogu bjez tjebja, ja vsjo dumaju o nas
Ja nje mogu pjerjedat', czto ja chuvstvuju sjejczas
Snjev zamjetjot sljed', nje rasskazhjet nikomu
To czto s toboj byli my i kak ja tjebja ljublju

Do otljota polczasa, rjegistracija proszla
Kak obyczno
Ja iszczu tvoi glaza, nje hvatajet ruk tjepla
Njeprivyczno

Skoro ja vzljetaju i tjebja terjaju
Ot ljubvi svojej ja uljetaju
Ja nje mogu bjez tjebja, ja vsjo dumaju o nas
Ja nje mogu pjerjedat', czto ja chuvstvuju sjejczas
Snjev zamjetjot sljed', nje rasskazhjet nikomu
To czto s toboj byli my i kak ja tjebja ljublju

Njevozmozhno rasskazat' vam istoriju moju
Oczjen' slozhno




Angel Pod Dozhdem

Gde ty teper' - serdce ne skazhet,
Veshhijj son tebja ne pokazhet
Gde ty teper'? Belaja ptica za oknom
Kryl'jami mashet

Angel pod dozhdem
Pochemu ljubov' takaja vdrug zhivaja (stroka vyzyvaet ser'eznye somnenija)
Rvetsja nit', net bol'she sl(n)ov
Angel pod dozhdem
Ja by mog ego uslyshat',
Ja by mog ego ponjat',
Esli b ne dozhd'

Esli b ne dozhd'
Dolgo i chasto ja odin
I ehto opasno
Ty ne pridesh'
Dolgo i jasno, ch'ja vina, (tozhe somnitel'no neskol'ko)
Chto moknet naprasno

Angel pod dozhdem
Pochemu ljubov' takaja vdrug zhivaja
Rvetsja nit', net bol'she slov
Angel pod dozhdem
Ja by mog ego uslyshat',
Ja by mog ego ponjat',
Esli b ne dozhd'

Angel pod dozhdem - 2 raza

Angel pod dozhdem
Pochemu ljubov' takaja vdrug zhivaja
Rvetsja nit', net bol'she slov
Angel pod dozhdem
Ja by mog ego uslyshat',
Ja by mog ego ponjat',
Esli b ne dozhd'

Angel pod dozhdem

Angel pod dozhdem
Ja by mog ego uslyshat',
Ja by mog ego prostit',
Esli b ne dozhd'




Angel Mechti

menodiya veçnosti neobyotnoi lubvi
zvala menya iz glubini dui
ya pateryalsya v beskonoçti ot krasoti
ti stala main angelom meçti

vse svoi slabosti zaçertknut ne magu
tebe odnoy prinadlejat haçu
zabit bespeçnie vce illuzii puise ponimat slova tvoi prostie

nadejdami trivogami i dlinnimi dorogami
k tebe odnoy idu çerez svou sudbu
zakatami rassvetami i s misliyami razdetimi
ya duu otdayu tebe svoyu

v kajdam dvijeni ya çuvstvoval pakoy
i panimal dushoy çto ryadom ti so mnoy
vse svoi misli ya otda val meçte
i delil rassveti v tishine

nadejdami trivogami i dlinnimi dorogami
k tebe odnoy idu çerez svou sudbu
zakatami rassvetami i s misliyami razdetimi
ya duu otdayu tebe svoyu tebe svoyuuuu...




Melodiya Lyubvi

Luchik solnca ty v moejj sud'be - tebja laskaju vzgljadom
Ja ele slyshno proshepchu tebe - Ne ukhodi, ne nado
Rasstaet shum zemnojj v zharkom plameni svechi
Voz'mu tvoju ladon' i nad zemleju zazvuchit

Melodija ljubvi, melodija dvukh ljubjashhikh serdec
Ot nochi do zari - ona s tobojj k nam poslana s nebes
Ja znaju, poka ona est', ne razomknetsja schast'ja nasha nit'
Proshu zamri - zvuchit melodija ljubvi

Ni odnojj vozmozhno tak ne znaju,
Ja ochen' sil'no dorozhu tobojj - proshu (?) i umoljaju
Rasstaet shum zemnojj v zharkom plameni svechi
Voz'mu tvoju ladon' i nad zemleju zazvuchit

Melodija ljubvi, melodija dvukh ljubjashhikh serdec
Ot nochi do zari - ona s tobojj k nam poslana s nebes
Ja znaju, poka ona est', ne razomknetsja schast'ja nasha nit'
Proshu zamri - zvuchit melodija ljubvi

Melodija ljubvi, melodija dvukh ljubjashhikh serdec
Ot nochi do zari - ona s tobojj k nam poslana s nebes
Ja znaju, poka ona est', ne razomknetsja schast'ja nasha nit'
Proshu zamri - zvuchit melodija ljubvi

Melodija ljubvi, melodija dvukh ljubjashhikh serdec
Ot nochi do zari - ona s tobojj k nam poslana s nebes
Ja znaju, poka ona est', ne razomknetsja schast'ja nasha nit'
Proshu zamri - zvuchit melodija ljubvi




Neseryozno

Tak legko poterjalos' gde-to
Tvojo czhast'je, ljubov', tvoja peczal'
Pervyj raz ty uznala eto
Tvojo leto proszlo, i snova zhal'
Mogut kosnut'sja sljozy etih glaz
Ty rasstajosz'sja prosto v pervyj raz
V pervyj raz

Gor'kimi cvetami poproszalos' leto
Kak zhe ty mogla ne znat' ob etom?
Sledom za dozhdjami plakat' sliszkom pozdno
Eto neser'jozno, neser'jozno
Tak! Tak neser'jozno plakat' vser'joz
Znaj, czto rasstavat'sja luczsze bez sljoz

Ty, naverno, hotela, cztoby
Vsjo sluczilos' legko i nevser'joz
Tol'ko eto vsego lisz' opyt
V ozhidanii samyh pervyh slez
I osen' dozhdem kosnetsja etih glaz
Ty rasstajesz'sja prosto
V pervyj raz

Zhal', czto mogut kosnut'sja sljozy etih glaz
Etih glaz




Bud Zvezdoy

chasto my ne vidim sami
kak zhivem pod nebesami
kak smeemsya, nad chem plachem
tolko kazhdyj zhdet udachu
tak priyatno byt lyubimoj
I kogda pechali mimo
Proletayut. No odnazhdy
Ty pojmesh o somom vazhnom
pust nelegko najti svoi puti
no mip zovet
on dlya lyubvi otkrit,i nas
V nem stolko schastya zhdet

bud zvezdoj
poigroj i poslor s sudboj
ty ne bojsya, vzletaj, vzletaj
nayavu i v mechtah
I v serebryanyh snah
ty tolko bud soboj

sophranu svoj nadezhdy
vse ne budet tak, kak prezhde
nobyh vstrech ocharovane
bol poter i rasstavnya
zhizn vsegda igraet v pryatki
razgadat ee zagadki
popytajsya, i odnazhdy
ty pojmesh o samom vazhnom
pust nelegko najti svoi puti
no mip zovet
on dlya lyubvi otkrit,i nas
V nem stolko schastya zhdet

bud zvezdoj
poigroj i poslor s sudboj
ty ne bojsya, vzletaj, vzletaj
nayavu i v mechtah
I v serebryanyh snah
ty tolko bud soboj

bud zvezdoj
poigroj i poslor s sudboj
ty ne bojsya, vzletaj, vzletaj
nayavu i v mechtah
I v serebryanyh snah
ty tolko bud soboj

da, najdi svoyu dorogu
proryvajsya vse vremya vlered
ni dnya bez vojn s sudboj
i pomni, vremya ne zhdet
ktoishchet, tot najdet
kto hochet, tot izmenitsya
i hvatit voevat
s vetryanymi melnitsami
pover v sebya
sebe pover
pered toboyu dver
za neyu tvoe schaste
ot kroj ee, prover
shagni vpered
smelej, davaj!
ty vidish svet?
pridetsya poborotsya
no nazad dorogu net
prosto bud soboj
bud zvezdoj
ya eto uzhe prohodil
i ne bojsya
ya s toboj

bud zvezdoj
poigroj i poslor s sudboj
ty ne bojsya, vzletaj, vzletaj
nayavu i v mechtah
I v serebryanyh snah
ty tolko bud soboj

bud zvezdoj
poigroj i poslor s sudboj
ty ne bojsya, vzletaj, vzletaj
nayavu i v mechtah
I v serebryanyh snah
ty tolko bud soboj


Surrender

Days spent alone
Fade away like heys/hays
Hello whisper your lips to me
Dont go. Stay forever.
Time only time will show
Why weve met again,
And now I wonna make your mind
Pretending the lye.

Surrender to stay with you.
Surrender the world will be yours.
Be tender - my love is true.
My heart tries to keep it close .

Now with your eyes in me,
Words are all in wane.
I feel you are my destiny,
"I love" I will say

Surrender to stay with you.
Surrender the world will be yours.
Be tender - my love is true.
My heart tries to keep it close .




Churney Bumer

Ya vyros na okraine rabochey gorodskoy
Parnishka v modnoy kepke zub potyortyy zolotoy
Parnishka vid prostoy i vovse ne krasavits ya
A mne navstrechu vse devchyonki ulybayutsya
Kogda pod vecher ya iz doma vykhozhu vo dvor
Sazhus' v mashinu ulybnus' i zavozhu motor
Vklyuchayu muzyku i raznotsvetnye ogni
S toskoyu polnoyu v glazakh glyadyat mne vsled oni
Ved' u menya est' chyornyy bumer on vsegda so mnoy
Ved' u menya est' chyornyy bumer bystryy i shal'noy
Ved' u menya est' chyornyy bumer bumer zavodnoy
Sadis' smeley devchyonka pokataemsya s toboy

Chyornyy bumer chyornyy bumer
Stop-signal'nye ogni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Esli smozhesh', dogoni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Pod oknom kataetsya ( chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Devkam ochen' nravitsya
(chyornyy bumer)

A nash rayonchik na otshibe gorodskom stoit
I vsya okruga den' i noch' stakanami zvenit
Rebyata mestny gor'ku p'yut ne znayut fitnesa
Vsyo potomu, chto perspektivy net i biznesa
Ay ulitsa rodnaya sem' domov, tri doski
Zdes' delat' necha nashi murki voyut ot toski
A tol'ko mne vsyo nipochyom do samykh sumerek
Ya po rayonchiku forsyu na chyornom bumere
Ved' u menya est' chyornyy bumer on vsegda so mnoy
Ved' u menya est' chyornyy bumer bystryy i shal'noy
Ved' u menya est' chyornyy bumer bumer zavodnoy
Sadis' smeley devchyonka pokataemsya s toboy

Chyornyy bumer chyornyy bumer
Stop-signal'nye ogni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Esli smozhesh', dogoni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Pod oknom kataetsya (chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Devkam ochen' nravitsya
(chyornyy bumer)

Chyornyy bumer chyornyy bumer
(chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
(chyornyy bumer)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
(chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
(chyornyy bumer)

Ya vyros na okraine rabochey gorodskoy
Parnishka v modnoy kepke zub potyortyy zolotoy
Parnishka vid prostoy i vovse ne krasavits ya
A mne navstrechu vse devchyonki ulybayutsya
I esli kto-nibud' iz nikh poprosit: ,, Prokati,,
Ya prokachu eyo pust' zhazhe mne ne po puti
Ved' ya parnishka s vidu iz sebya khot' i prostoy
No otkazat' ya ne mogu devchyonke ni odnoy
Ved' dlya togo i nuzhen bumer on vsegda so mnoy
Ved' dlya togo i nuzhen bumer bystryy i shal'noy
Ved' dlya togo i nuzhen bumer bumer zavodnoy
Sadis' smeley devchyonka pokataemsya s toboy

Chyornyy bumer chyornyy bumer
Stop-signal'nye ogni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Esli smozhesh', dogoni
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Pod oknom kataetsya (chyo--chyo)
Chyornyy bumer chyornyy bumer
Devkam ochen' nravitsya
(chyornyy bumer)




Olga

Leje si woda po trawie stule,
Po tobie, po mnie i po nas z tob

I tylko wij-bij, "prarucha"-fortuna
Obud sów jarzbinow zgosk,
Zapukaj w drzwi, rozrzu snieg
Po lasach cech i po polach rzek

tylko wij-bij, "prarucha"-fortuna
Obud sów jarzbinow zgosk,
Zapukaj w drzwi, rozrzu snieg
Po lasach cech i po polach rzek

Ja tak chc schowa si na twoim ramiu
Opowiedzie kilka sów, opowiedzie myli
W kieszeniach poszuka i wyj lód
Ochodzi eb, ochodzi eb
Ucieka zegarek - din-don
I tylko stop, dzwon, tam za siw gor

Leje si woda po trawie stule,
Po tobie, po mnie i po nas z tob

I tylko wij-bij, "prarucha"-fortuna
Obud sów jarzbinow zgosk,
Zapukaj w drzwi, rozrzu snieg
Po lasach cech i po polach rzek

eby polacy te mogli zrozumie sens )

(Chorus) Wij-bij, "prarucha"-fortuna
Obud sów jarzbinow zgosk,
Zapukaj w drzwi, rozrzu snieg
Po lasach cech i po polach rzek

Kto nie ma wolnoci, eby zapali wiato
Kto nie ma siy, eby powiedzie "nie".
Tcz kadzi si fortuna-mija,
Zjada ogon, a w oczach jest lód.
A w piersi jest strach, a w duszy - smutek.
Boli jej, boli, a inaczej nie mona.




Eto Ne Ray

Ty odna na ogromnoj krovati
poteryalas kak bezlyudnoj pustyne
na polu spit echernee plate
I rarstayali videnya nochnye.

Eto ne rai,
eto drugoj otel
I lozhatsya na postel k nam ne angely.
Eto ne raj
idealnyh net
hot vse boltayut o lyubvi
da tolko nado li...

polutma i ulovki didzheya,
ty kak ptitsa schastya v etom zhe plate
tak smeshno i vino, i kruzhene
tak priyatno rasslablenie v obyatiyah.

Eto ne rai,
eto drugoj otel
I lozhatsya na postel k nam ne angely.
Eto ne raj
idealnyh net
hot vse boltayut o lyubvi
da tolko nado li...

Eto ne rai,
eto drugoj otel
I lozhatsya na postel k nam ne angely.
Eto ne raj
idealnyh net
hot vse boltayut o lyubvi
da tolko nado li...

Eto ne rai,
eto drugoj otel
I lozhatsya na postel k nam ne angely.
Eto ne raj
idealnyh net
hot vse boltayut o lyubvi
da tolko nado li...




Plohaya Novost

ya idu domoj
sdatsya na milost
temnote nochnoj
V nebe nado mnoj
chto to sluchilos
ya ne znayu- chto
net, ya vse zhe znayu - chto

odnoj mechtoyu menshe stalo na zemle
odnoj zvezdoyu menshe v nebesnoj mgde
byvayut eti veshchi v mire kazhdyj den
nochnym prohozhim prosto vse ravno
oni vsego lish smotryat svoe kino.
plohaya novost - v tom, chto net lyubvi moej

ya idu domoj,
brosiv mashinu
v probke navsegda.
etot mir - ne moj,
i ty tak reshila
ne moya zvezda
ty prosto ne moya zvezda.

odnoj mechtoyu menshe stalo na zemle
odnoj zvezdoyu menshe v nebesnoj mgde
byvayut eti veshchi v mire kazhdyj den
nochnym prohozhim prosto vse ravno
oni vsego lish smotryat svoe kino.
plohaya novost - v tom, chto net lyubvi moej

no ya vse zhe znayu, chto
odnoj mechtoyu menshe stalo na zemle
odnoj zvezdoyu menshe v nebesnoj mgde
byvayut eti veshchi v mire kazhdyj den
nochnym prohozhim prosto vse ravno
oni vsego lish smotryat svoe kino.
plohaya novost - v tom, chto net lyubvi moej
plohaya novost - v tom, chto net mechti moej
plohaya novost - v tom, chto net lyubvi moej




Vsyo Chto Ti Hochesh

Vidish' - tam, za pal'mami resnic,
tam, gde khranjatsja sny,
podmignul tebe lazurnyjj okean.
S kazhdoju minutojj blizhe my
k mestu, gde net zimy,
chto kogda-to nazyvalos' raem.
Stan' svobodnojj slovno dikari,
i o gorodakh ne govori,
Pered tobojj drugojj mir.

Dve nedeli leta na dvoikh i svobody vetrennyjj priliv,
zharkijj ot real'nosti otryv - vse, chto ty khochesh'.
Dve nedeli leta na dvoikh - my smozhem utonut' v ljubvi,
vspomni vse zhelanija svoi - vse, chto ty khochesh'.

Zdes' ne nado nam privychnojj lzhi,
my mozhem prosto zhit',
slovno neskol'ko vekov tomu nazad.
Zdes' ne nado nam - tebe i mne
odezhdy i maner
i drug druga my uznaem luchshe.
Nebo i gitara u kostra
Byt' s tobojj tak blizko do utra,
Pered tobojj drugojj mir.

Pered tobojj drugojj mir!
Dve nedeli leta na dvoikh i svobody vetrennyjj priliv.
Zharkijj ot real'nosti otryv - vse, chto ty khochesh' !
Dve nedeli leta na dvoikh- my smozhem utonut' v ljubvi,
vspomnit' vse zhelanija svoi.
Dve nedeli leta..
Dve nedeli leta na dvoikh - vse chto ty khochesh'!
Dve nedeli leta na dvoikh - my smozhem utonut' v ljubvi,
vspomnit' vse zhelanija svoi - vse, chto ty khochesh' !
Vse, chto ty khochesh' !
Vse, chto ty khochesh'!
Vse, chto ty khochesh'




Ya Pridumal

Ty manila za sobojj, shel k tebe na svet.
Tak byvaet - u ljubvi porojj lish' odin sjuzhet.
Ty slova perepletala ostorozhno v seti,
Dlja menja ne ostavljaja za sobojj puti.

Vse ravno, tak i znajj,
Ja pridumal u ljubvi zabrat' pechal'.
Ja pridumal ne skazat' "proshhajj".
Do nebes ot zemli
Ja pridumal mir ,gde budem tol'ko my.
Ja pridumal mir,gde tol'ko my.

No skazhi v chem skazhi moja vina, gde najjti otvet?
Otchego smenil cvetnye sny cherno-belyjj cvet?
Dazhe esli budesh' rjadom, ne uznaju gde ty.
Slishkom rano za soboju ty sozhgla mosty.

Vse ravno, tak i znajj,
Ja pridumal u ljubvi zabrat' pechal'.
Ja pridumal ne skazat' "proshhajj".
Do nebes ot zemli
Ja pridumal mir ,gde budem tol'ko my.
Ja pridumal mir,gde tol'ko my.

Vnov' glaza tvoi ves' den' molchat, razluchaja nas.
V odinochestve po krugu, my bluzhdaem sejjchas...




Lyubit Do Slyoz

Zachem igrajesh so mnojju v igry,
Vonzaja v serdce stalnyje igly.
So mnojj ty riadom, no odinok ja
Ja ne mogu tak, ne bud' zhestoka.

Do slyoz ranena lyubof'
I roz lepestki kak krof'
erni mne moju mechtu
Pojmi, vsio, chto ja hochiu -
Liubit' do slyoz,
Parit' do zviozd,
Prostit' vser'jjoz,
Liubit' do slyoz.

Udacha - snaiper, a my - misheni
I nashi tainy - sledy ranenijj.
Igra bez pravil, no my igrajem
U kraja bezdny zvety sryvajem.




Kazhdij Den Na Zemle (Every Day on the Earth)

Kazhdij denj na zemle mog bi bitj veselej
V etom mire mnozhestvo ljudej
Kazhdij mozhet oshibatjsja
Chem mi vspomnim etot denj cherez mnogo dnej


Kazhdij denj na zemle kto-to plachet, kto-to pljashet
Kazhdij denj na zemle ostavljaet sled
Kazhdij denj na zemle mi mogli bi sdelatj chto-nibudj inache
No prihodit opjatj, etot kazhdij denj na zemle


Kazhdij denj na zemle nam estj o chem pozhaletj
Toljko esli slezi ot dushi, mozhno mnogoe ispravitj
Vse na svete krome lzhi mozhno perezhitj


Kazhdij denj na zemle kto-to plachet, kto-to pljashet
Kazhdij denj na zemle ostavljaet sled
Kazhdij denj na zemle mi mogli bi sdelatj chto-nibudj inache
No prihodit opjatj, etot kazhdij denj na zemle


Kazhdij denj na zemle mi mogli bi sdelatj chto-nibudj inache
No prihodit opjatj, etot kazhdij denj...




Bezrabotnaya Lyubov (Unemployed Love)

Tancuet mir vokrug tebja, kak balerina
Za kapeljku vnimanjja
Za mig adrenalina
No ti zhe ne takaja - ti prohodishj mimo
Ti znaeshj vse lovushki
Vseh snajperov, vse mini
Serdce tvoyo
Vsyo pokrito staljnoj bronyoj


Smotri: za toboj
Vezde idyot
Bezrabotnaja ljubovj
Idyot
I zhdyot...
Bezrabotnaja ljubovj


Vokrug tebja kipjat soblazni i poroki.
I predlagajut schastje
Reklami i proroki
A ti shagaeshj: sovremennaja nevesta
Ne nado ljudjam veritj
Ti eto znaeshj s detstva.
Serdce tvoyo
Vsyo pokrito staljnoj bronyoj
Smotri: za toboj
Vezde idyet
Bezrabotnaja ljubovj
Idyot
I zhdyot...
Bezrabotnaja ljubovj


Bezrabotnaja ljubovj


Smotri: za toboj
Vezde idyot...


Smotri: za toboj
Vezde idyot
Bezrabotnaja ljubovj
Ogljanisj!
Mozhet vzgljadom vstretitsja s toboj
Bezrabotnaja ljubovj!





Po Venam (Upon Veins)

Mir bez granic ,
Mir dlinoyu v zhizn'
I net bol'she pustyh stranic.
Mechty nashi kryl'ya,
Vek, chtob druzej sobrat',
I serdca sogret',
Letet' v nebo i ne upast',
Dyshat' i letet'.


Po venam moih druzej,
Po venam do kraya zemli
Vpadaet, kak sto morej,
Dusha v okean lyubvi.


Vnov' v unison serdca,
Vnov' v ruke ruka,
Idti vmeste za kraj zemli
I znat', chto vsegda.
Po venam moih druzej,
Po venam do kraya zemli
Vpadaet, kak sto morej,
Dusha v okean lyubvi.


Po venam moih druzej,
Po venam do kraya zemli
Vpadaet, kak sto morej,
Dusha v okean lyubvi





Byt Ili Ne Byt (Be or Not To Be)

Kak babochki letim na svet,
Vslepuju b'emsja o steklo,
Po krugu kazhdyjj den',
Ne razlichaja inogda,
Gde svet, gde t'ma.
Skryvaem pod ulybkojj lozh',
U kazhdogo svoja zdes' rol',
Net pravil nikakikh
I ne pojjmesh', kto peshka zdes', a kto korol'.


Byt' ili ne byt'?
Vot vopros, no kto tebe otvetit,
Kak zhit' i ljubit',
Esli v serdce Bog,
Serdce verit.


Zhizn' nasha- khrupkoe steklo,
Tak trudno byt' samim sobojj,
I smekh, i slezy, vse smeshalos' v suete zemnojj,
Otvet prostojj.


Byt' ili ne byt'?
Vot vopros, no kto tebe otvetit,
Kak zhit' i ljubit',
Esli v serdce Bog,
Serdce verit.


Voprosy, otvety...
Beskonechnaja bor'ba,
A istina odna- ljubov'.
Tol'ko ona delaet nas schastlivymi...


Byt' ili ne byt'?
Vot vopros, no kto tebe otvetit,
Kak zhit' i ljubit',
Esli v serdce Bog,
Serdce verit




Poezd Na Jug (Train to the South)

Snova izmenjaetsja pogoda
kak vsegda bor'ba dobra so zlom.
Malo, chto li,
khlopot u naroda,
chtoby tak s pogodojj
ne vezlo.
Tol'ko ja v prekrasnom nastroenii,
chto by ja ne delal
celyjj den'
Mysli - na drugom konce Vselennojj
bystro priblizhajutsja k tebe.


I, slovno poezd na jug,
idet skvoz' dozhd' i sneg
Tuda gde volny pojut
i solnca svet.
I, slovno poezd na jug,
ja chuvstvuju s kazhdojj minutojj
Moja ljubov' vse sil'nejj
k tebe.


S chashkojj kofe vozle monitora
ili s knizhkojj,
naklonjas' k ognju.
Ne grusti
ja budu ochen' skoro.
Tol'ko nepogodu progonju


I, slovno poezd na jug,
idet skvoz' dozhd' i sneg
Tuda gde volny pojut
i solnca svet.
I, slovno poezd na jug,
ja chuvstvuju s kazhdojj minutojj
Moja ljubov' vse sil'nejj
K tebe.




Zvezda (A Star)

Ty menjalas' kak voda,
Ty sijala kak ogni
Ty byla moejj kogda
Byli zolotymi dni.
Ty cvela v moikh sadakh
Ty lilas' v moe okno,
No stemnelo na glazakh
Nastupilo vremja noch'.


Tam, v nebe neopoznannom
Led i dal'.
Tam, za chuzhimi zvezdami
Zhdet Zvezda.
Ona majak sredi vran'ja,
Shtormov, ona odna
Moja nastojashhaja ljubov'.


My s toboju kak cvety
Dlja ljubvi ves' belyjj svet
Ehto govorila ty.
Net tebja i sveta net.
Esli v serdce tol'ko bol'
Nareku ee tobojj,
Nazovu ee svjatojj,
Nazovu ee "ljubov'".


Tam, v nebe neopoznannom
Led i dal'.
Tam, za chuzhimi zvezdami
Zhdet Zvezda.
Ona majak sredi vran'ja,
Shtormov, ona odna
Moja nastojashhaja ljubov'.


Tam, v nebe neopoznannom
Led i dal'.
Tam, za chuzhimi zvezdami
Zhdet Zvezda.
Ona majak sredi vran'ja,
Shtormov, ona odna
Moja nastojashhaja ljubov'.




Somebody Loving You

If you are looking for the chances
To find a meaning of your life
Open your eyes and find the answer.
It's nearby.
Open your eyes and see there
You're so alone

It's time for you to start believe in
Somebody's loving you.
you'll change the world you live in
Somebody's loving you
you'll always be forgiven
When somebody's loving you
You are the one believing
When somebody's loving you.

you've start your life always feeling
you've reached the highest mounty stone
You've reached the top that has no meaning
Cause you're alone
You've reached the top to find out
You're so alone.

It's time for you to start believe in
Somebody's loving you
You'll waste your time of freedom
Somebody's loving you
You'll always be forgiven
With somebody loving you
You are the one believing
With somebody loving you

You've reached the top to find out
You're so alone

It's time for you to start believe in
Somebody's loving you
You'll waste your time of freedom
Somebody's loving you
You'll always be forgiven
With somebody loving you
you'll change the world you live in

You live your life and reason why
Will ask to find the answer there
You'll always be forgiven

You live your life and reason why
Will ask to find the answer there
You'll always be forgiven
With somebody loving you




Don't Fade Away

It’s been so long that I have felt I’d grown
And that I left your home to become a man.
It’s been so long that childish dreams have gone,
That I have felt so lone to understand

That I really miss you,
Time I shared with you,
Miss your loving tender touch.
Your days are getting colder
And I’m back to hold you -
You’re the one I need so much!

Fade away, please don’t fade, don’t disappear, I fear...
I’ve lost my way, I’ve lost myself without you here.
Don’t fade away, Mum, don’t fade away!

I’d rise and fall to rise again. I would crawl to fly again.
Challenged world and won the fight.
‘Cos on the roads that I would walk,
At the doors that I would knock
I could feel you by my side.

Do you know I miss you,
Time I shared with you,
You’re the one I need so much!

I’ve lost my way, I’ve lost myself without you here.
Don’t fade away, Mum, don’t fade away!








© 2008-2009 Dmitrykoldunfansinternational.co.nr. All Rights Reserved.

NOTIFICATION: Site Dmitrykoldunfansinternational.co.nr is 1st International website created by a Slovenian fan for fans. The site is a fansite for Belorussian pop/rock singer Dmitry Koldun. It's also for all the visitors which already heard of Dmitry Koldun and are his fans and also to promote his music so that he can get more known to more people around the world.The site in non-profit and unofficial.For all the pictures that are posted here I don't claim that I'm the owner of the pic nor that it's mine.The picture that is posted here has on it special site "watermark" because it was posted here, but this doesn't change the fact that I'm the owner of it.The site originally is in English languange because it was made specially for fans internationally which can speak english. Additionally the site will also be in Slovenian language as it was made by Slovenian fan. YOU GUYS INTERNATIONALLLY ARE WELCOME ALL! If you like him and his music WELCOME and enjoy your stay.








WELCOME! Welcome to the first international website for talented Belorussian pop/rock singer Dmitry Koldun! This site was created exclusively for all his fans from all over the world. The site will mainly be used to post up to date news, but as you can see, on the site are a lot of interesting things that fans participate in so I hope you will enjoy your stay here and will visit it often!

Navigation

HOME
ABOUT
AUDIO
VIDEO
DOWNLOADS
BIOGRAPHY
CONTESTS
FAN MAP
FAN SECTION
DISCOGRAPHY
FORUM
GALLERY
LYRICS


Official Websites Koldun.name
Koldun Dima.com
Official Russian Forum
Dmitry's Web Blog
Radio KOLDUN community

Other Sites DK FANS INT GROUP ON FACEBOOK
Greek Fan Club
Koldun TV

Shoutbox



Mailing List
Want to be the first to get all the updates when there's a contest going on or something new is added on the website on your e-mail? Then subscribe below!
Click here to subscribe to our mailing list

Site Stats Webmiss: silhouetteofthenight
MAIL: Yes | No
Since: 09/04/08
Layout: Dmitry Koldun Int Fans Custom Made
Best Viewed: 1024x780
Browser: Mozilla Firefox 2.0
Host:Freewebs
Design: silhouetteofthenight